nedelja, 16. oktober 2016

L'Occitane: Arlésienne - ženska, ki je točno to, kar si želi biti

Veliko izmed vas je lahko opazilo, da smo se beauty bloggerke družile na Beuty konferenci v Ljubljani, ki se je odvijala v petek, 7. oktobra. Na konferenci smo se naučile veliko novega ter imele možnost preizkusiti in si od blizu ogledati veliko različnih znamk. Med temi je bil tudi L'Occitane s svojo novo linijo Arlésienne.

Rdeča nit cele kolekcije je ženska, ki je lahko točno to, kar si želi biti. Ker mi je ta trditev zelo blizu in ker mi je zelo všeč, sem se odločila, da tega zapisa ne bom posvetila izdelkom iz prihajajoče L'occitanove kolekcije, ampak njej, Arlésienne.

Arlésienne je drugačna, samosvoja in enostavno neponovljiva. Z eno besedo rečeno - je unikatna ženska, ki si drzne biti drzna. Skratka - ženska po mojih merilih. Tudi sama namreč velikokrat izstopam iz družbe, bodisi s svojim stilom oblačenja, makeupom, kakšnim modnim dodatkom ali čem drugim.

Ker Arlésienne obožuje okrasne trakove, ki si jih vpne v svoje lase, sem se odločila, da jo posnemam in se za nekaj minut postavim v njeno kožo. Ker mi Arlésienne ni želela povedati kako si vplete trakove, sem se znašla sama in si s trakom prepletla svoje lase, ki sem si jih predhodno spela v čop. Taka sem se danes sprehodila po Slovenski obali in se ob tem počutila fenomenalno.






V naslednjih tednih pa vam predstavim tudi nekaj izdelkov iz prihajajoče kolekcije! ;)







nedelja, 10. januar 2016

SECRET SANTA 2015




It is time for me to stop my winter hibernation and write a new post. Do you agree? Because I ended year 2015 in a great company of my friends and got some pretty awesome gifts, I decided to share with you one of them. Slovenian beauty blogers had a great idea: SECRET SANTA! Each bbloger gets another bbloger to give her a gift. I participated for the first time and I can confess that it is hard to buy a present for someone you don't know in person! 

Čas je, da se že prebudim iz zimskega spanca in napišem kakšno objavo. Se strinjate? Ker sem leto 2015 zaključila v dobri družbi in ob tem prejela tudi nekaj zelo lepih in uporabnih daril, sem se odločila, da z vami delim eno izmed njih. Slovenske lepotne blogerke so se spomnile super ideje: SECRET SANTA. Vsaka bblogerka dobi svojo obdarovanko in jo obdari z darilcem. Jaz sem prvič sodelovala pri tem in priznam, da je kar težko kupiti darilo za nekoga, ki ga osebno ne poznaš. 

I got my present from lovely Ajda from Ajda and Tjaša's beauty corner. When I opened beautifully wrapped package and opened the lid of the box, I became so excited! Ajda hit the nail on the head with every piece of my present. I got some new candles which had great Christmasy smell and a cute little doll which got her place on my night stand.

Jaz sem prejela svoje darilce od Ajde iz Ajda & Tjaša's beauty corner. Ko sem odprla lepo zavit paketek sem bila čisto navdušena! Ajda je zadela čisto z vsem. V paketku so me pričakale svečke s čudovitim božičnim vonjem in zelo lušten pajacek, ki sedaj krasi mojo nočno omarico. 




I also got 3 pieces of makeup. Whit just one glimpse at my blog, one can see that I love dark colours (and Ajda did look at my blog). So I got this lovely palette of 3 eyeshadows by Catrice (from Deluxe LE) 030 Rose. I really like purple so this pallet is just right! I also got this gorgeous dark ''vampy'' red nail polish 93 Red Night Mystery and limpstick 070 Plum & Base, whic is darke purple. 

Dobila sem tudi 3 kose ličil. Z enim pogledom mojega bloga človek lahko hitro ugotovi, da imam rada temne barve (in Ajda je to več kot očitno naredila). Tako me je v mojem paketku pričakala Catrice paletka treh senčk (iz kolekcije Deluxe) 030 Rose. Violično barvo zares obožujem zato, je tale paletka naravnost zame! Dobila sem tudi prekrasen temno rdeč ''vampy'' lak 93 Red Night Mystery in šminko 070 Plum & Base, ki je temno violične barve.







I want to thank again to Ajda for this beautiful and lovely gift. Beside the gift I also got something that I cherish a lot, a great new friend!

Še enkrat bi se rada zahvalila Ajdi za tako super darilo. Poleg lepega darilca pa sem dobila še nekaj, kar mi pomeni ogromno, čudovito novo prijateljico!